Sommer...

Viendo como está el percal, prefiero tomármelo como dicen estos tíos:



Que básicamente dice:

Jetzt ist sommer!
egal, ob man schwitzt oder friert:
sommer ist, was in deinem kopf passiert.
es ist sommer!
ich hab das klargemacht:
sommer ist, wenn man trotzdem lacht...

Ya es verano!
Da igual sudar o quedarse helado:
el verano es lo que pasa dentro de tu cabeza.
es verano!
ya lo he dejado claro:
el verano es cuando a pesar de esto se ríe...

Ya sabéis que siempre me podéis corregir la traducción. Doy puntos...

Así la tengo!

¡Que no! ¡Que es una broma! Si es que todo os lo creéis.
Eso es la Olympiaturm, la torre de la televisión en el parque Olympiapark en Múnich.

El Olympiapark es un parque que fue construido con motivo de las celebraciones de la XX edición de los Juegos Olímpicos en 1972, y de la cual seguro que toda la gente cool que conocéis tienen alguna bolsa con los aros y el año (es el accesorio que todo progre desea...).

Ahora mismo es uno de los parques más grandes de la ciudad (superado sólo por el Englischer Garten) y se utiliza para actividades deportivas y de ocio. En los grandes pabellones olímpicos se pueden encontrar desde una piscina pública hasta una sala de eventos.

Además existe una colina que pasa por ser el punto más alto de la zona metropolitana de Múnich, y que está formada por los escombros de los edificios destruídos durante la II Guerra Mundial. Desde aquí se pueden observar unas espléndidas vistas de la ciudad en todos los sentidos.

Para pasar una tarde de paseo y de campo desde luego es una de las mejores opciones.

Recomendación de un servidor: Coger una bici en el centro e ir hasta allí a lo largo de la Leopoldstrasse. Una vez allí hacer picnic y jugar un rato al frisbi o a fútbol. En cuanto empiece a caer el sol volver para casita, que a media tarde te comen los bichos.

Nota: Si realmente la tuviera así sería terrible la pasta que me gastaría en pantalones...